Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(übergehängt haben)

  • 1 überhaben

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.
    1. (Mantel etc.) have on
    2. (übrig haben) have left (over)
    3. fig. (etw., jemanden) be sick and tired of, be fed up with; dein ewiges Genörgel hab ich längst über! I’m sick and tired of your constant moaning!
    * * *
    über|ha|ben
    vt sep (inf)
    1) (= satthaben) to be sick (and tired) of (inf), to be fed up of or with (inf)
    2) (= übrig haben) to have left (over)

    für etw nichts ǘberhaben — not to like sth

    3) Kleidung to have on
    * * *
    über|ha·ben
    vt irreg (fam)
    jdn/etw \überhaben to be fed up with [or sick [and tired] of] sb/sth fam
    jdn/etw gründlich \überhaben to be fed up to the back teeth with sb/sth fam
    etw \überhaben to have on sth sep
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) be fed up with (coll.)
    * * *
    überhaben v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg
    1. (Mantel etc) have on
    2. (übrig haben) have left (over)
    3. fig (etwas, jemanden) be sick and tired of, be fed up with;
    dein ewiges Genörgel hab ich längst über! I’m sick and tired of your constant moaning!
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) be fed up with (coll.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > überhaben

  • 2 überhaben

    über|ha·ben
    ( fam)
    1) ( satthaben)
    jdn/etw \überhaben to be fed up with [or sick [and tired] of] sb/sth ( fam)
    jdn/etw gründlich \überhaben to be fed up to the back teeth with sb/sth ( fam)
    etw \überhaben to have on sth sep

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > überhaben

См. также в других словарях:

  • Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Akrotiri (Santorin) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Akrotiri (Santorini) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der Kykladenkultur mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Bad — 1. Bad, Wein und Weib erquicken (verderben) den Leib. – Simrock, 688; Körte, 366. Lat.: Balnea sunt remedia laborum. – Balnea, vina, venus, corrumpunt corpora nostra, conservant eadem balnea, vina, venus. – Vina acuunt animos, vino mens aegra… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»